La continuidad en la política monetaria del Banco de Guatemala para 2012 refleja una institucionalidad sólida, poco común en otras áreas del aparato estatal. El reciente reconocimiento otorgado al Banguat por su transparencia subraya su importancia en la estabilidad económica del país. Sin embargo, este logro no debe generar complacencia: es necesario fortalecer su autonomía, su capacidad técnica y su enfoque estratégico. Aspectos como la previsibilidad de la inflación, la credibilidad de las metas fijadas y la posibilidad de ampliar sus herramientas para abordar riesgos financieros exigen un debate técnico profundo y libre de interferencias políticas. Preservar su independencia es esencial para enfrentar estos desafíos con eficacia.