La propuesta del presidente guatemalteco de debatir la despenalización de las drogas reaviva un tema inevitable frente al evidente fracaso de las políticas actuales. La violencia del narcotráfico sigue creciendo, mientras Estados Unidos mantiene una postura rígida y reduce su cooperación, evidenciando una doble moral. Se requiere un enfoque más pragmático, que diferencie tipos de drogas y fases del mercado, y que avance con gradualidad hacia políticas basadas en salud pública, no sólo en represión. La experiencia europea demuestra que la descriminalización del consumo puede ser efectiva sin aumentar el uso. El debate debe ser regional, informado y urgente.