LA TERMINAL: ¿RECONSTRUIR O REINVENTAR?
La destrucción de La Terminal representa una ocasión única para reflexionar sobre su reinvención. El texto propone transformar ese espacio caótico en una infraestructura moderna, funcional y regulada, alejando los centros de acopio del casco urbano y recuperando la gobernanza estatal en un área que se había convertido en un sistema autónomo. El rediseño podría beneficiar el tránsito, la salud pública y la calidad de vida de los vecinos, siempre que se priorice el orden y el bienestar colectivo por encima de la inercia.
DESAFÍOS TRAS LA TRAGEDIA
El reciente terremoto expone la alta vulnerabilidad de Guatemala frente a los desastres naturales, agravada por la precariedad de la infraestructura y las condiciones de vida de miles de personas. Estos eventos implican pérdidas humanas irreparables y grandes costos económicos: desde gastos inmediatos de emergencia hasta daños al capital y reducciones en la capacidad productiva a mediano plazo. Se identifican seis desafíos clave: evitar distorsiones en los cálculos de daños, asumir la reconstrucción localmente, garantizar transparencia, mejorar la calidad de la obra pública, implementar medidas preventivas, y fomentar el desarrollo económico y social como la mejor protección frente a futuras catástrofes.